A „15. öt-éves terv” stratégia és a „vízellátási szabályok” által vezérelve új utazásra indulunk a városi és vidéki vízellátás magas színvonalú-fejlesztése felé.

PEKING, február{0}} (Xinhua) - Li Qiang, az Állami Tanács miniszterelnöke a közelmúltban aláírta az Állami Tanács rendeletét, amely kihirdeti a „Vízellátási szabályzatot”, amely 2026. június 1-jén lép hatályba.

A „Vízellátási Szabályzat” célja, hogy elősegítse a vízellátási ágazat magas színvonalú-fejlesztését, biztosítsa a vízellátás biztonságát, javítsa a vízellátási szolgáltatások minőségét, és jobban megfeleljen a gazdasági és társadalmi fejlődés, valamint a lakosság igényeinek. A Szabályzat 8 fejezetből és 50 cikkből áll, amelyek elsősorban az alábbi rendelkezéseket fedik le.

• Először is tisztázza a vízellátási ágazat fejlesztésének általános követelményeit. Tartsa be az ember-központú megközelítést és az integrált város-vidékfejlesztést; fenntartani az ágazat közjóléti jellegét; a vízforrásfejlesztést a vízmegőrzéssel kombinálni; folyamatosan fokozza a vízellátás biztonságát; és elősegíti a vízellátási szolgáltatásokhoz való egyenlő hozzáférést.

• Másodszor, meg kell erősíteni a vízellátási források biztonságát. Előmozdítjuk egy több-forrású vízellátás biztonsági keretrendszerének kialakítását, amely előírja, hogy a vízforrások fejlesztésének integrálnia kell a felszíni és a felszín alatti vizeket, valamint a helyi és az importált vizet annak érdekében, hogy több forrás kölcsönösen kiegészítse egymást; Erősítjük az ivóvízforrások minőségbiztosítását és szabványosított ivóvízforrás-fejlesztéseket hajtunk végre.

• Harmadszor, meg fogjuk erősíteni a vízellátási projektek építését. A vízellátó létesítmények korszerűsítését, felújítását a helyi önkormányzatok kötelesek vállalni; pontosításra kerültek a rejtett vízvezeték-technika minőségének biztosításáért, a nyomásszabályozás és tároló létesítmények kiépítését, valamint a felújítások megszervezéséért és megvalósításáért felelős illetékesek.

• Negyedszer, szabványosítsa a vízellátási műveleteket és szolgáltatásokat. A törvény pontosítja a vízszolgáltatók képesítését és a vízszolgáltatás általános követelményeit; megerősíti a vízellátási szolgáltatási információk nyilvánosságra hozatalát, szigorú vízminőség-vizsgálati követelményeket ír elő, valamint fokozza a közfelügyeletet.

• Ötödször, meg kell erősíteni a vízellátó létesítmények kezelését és védelmét. A vízszolgáltató szervezetek kötelesek minden típusú létesítményt a vonatkozó nemzeti előírásoknak és műszaki szabványoknak megfelelően üzemeltetni és karbantartani, biztonsági óvintézkedéseket kell végrehajtaniuk, rendszeres ellenőrzéseket és karbantartást kell végezniük, valamint biztosítaniuk kell a biztonságos működést; előírja, hogy a nyomásszabályozás és a tároló létesítmények üzemeltetésének és karbantartásának meg kell felelnie a vonatkozó nemzeti előírásoknak és műszaki szabványoknak.

• Hatodszor, a vízellátás vészhelyzet-kezelési és reagálási rendszere javul. Rendelkeznek a helyi lakossági önkormányzatok és vízellátási szervek katasztrófaelhárítási tervek és rendszeres gyakorlatok kidolgozásáról, valamint a hirtelen bekövetkezett eseményeket követő vészhelyzeti intézkedésekről.

• Hetedik, a jogi kötelezettségek finomítása. Tovább tisztázzák a szankcionálható jogsértések körülményeit, és fokozzák a szankciók súlyosságát.

A 2026-os Országos Vízkészlet-munkakonferenciát egy kritikus pillanatban hívták össze, mivel szilárd alapot fektetünk le, és mindent megteszünk a vízkészlet-gazdálkodás modernizálása érdekében. A múlt és a jövő közötti hídként szolgáló konferencia létfontosságú szerepet játszott a gondolkodás egységesítésében és az erők összefogásában. Li Guoying miniszter beszéde alaposan megvalósította Hszi Csin-ping főtitkár vízgazdálkodási filozófiáját, amely szerint a „vízmegőrzés prioritása, a területi egyensúly biztosítása, a szisztematikus kormányzás, valamint a kormányzati és a piaci erők kihasználása”, valamint a vízgazdálkodásról szóló fontos beszédeinek szelleme. Tartalmazott egy átfogó tervet a vízvédelem stratégiai feladatairól a 15. öt-éves terv időszakában, valamint a 2026-ra vonatkozó kulcsfontosságú feladatok egyértelmű kijelölését. Hallgatása nagymértékben megnövelte önbizalmunkat és inspirált bennünket, ugyanakkor elmélyítette az általunk viselt hatalmas felelősség és küldetés érzését.

A Vidéki Víz- és Vízenergia Minisztérium komolyan megvalósítja a találkozó szellemét, továbbra is a céljainkra összpontosít, halad az innovációval, és arra törekszik, hogy a vidéki víz- és vízenergia-fejlesztés erőteljes beindulását biztosítsa a 15. ötéves terv időszakában. Először is teljes mértékben megvalósítjuk a "3+1" szabványosított építési és karbantartási modellt a vidéki vízellátásban. Tovább optimalizáljuk a vidéki vízellátási projektek elrendezését, erőteljesen támogatjuk az egységes megyei{5}}szintű irányítást, és folyamatosan javítjuk a vidéki vízellátás megbízhatóságát. Biztosítjuk a vidéki vízellátás tartós támogatását az átmeneti időszakot követően, hogy megóvjuk a vidéki ivóvízbiztonság legalacsonyabb szintjét. Másodszor, megszilárdítjuk az öntöző- és vízelvezető mérnöki rendszer alapjait. A megfelelő víz- és talajkészlettel rendelkező régiókban átfogóan előmozdítjuk a nagy és közepes méretű öntözőkörzetek korszerűsítését és felújítását,{9}}bővítjük az öntözött területeket és fokozzuk az átfogó gabonatermő kapacitást. Elősegítjük egy sor árvízelvezető kapacitás projekt megvalósítását a kulcsfontosságú területeken, és erősítjük az öntöző- és vízelvezető szivattyúállomások korszerűsítését és felújítását. Harmadszor, fel kell gyorsítani a mezőgazdasági vízmegőrzés és -hatékonyság intézményi és szakpolitikai keretének javítását. A keretrendszer vonatkozó követelményeit teljes mértékben integrálja a nagy és közepes méretű öntözőkörzetek építésébe és kezelésébe, valamint az átfogó mezőgazdasági vízárazási reformok elmélyítésébe. Innoválja a befektetési és finanszírozási mechanizmusokat, szerezzen forrásokat több csatornán keresztül, és mozdítsa elő a modern öntözőkörzetek építését és fenntartható működését. Negyedszer, aktívan támogassa a kis vízenergia zöld átalakítását és{16}}minőségi fejlesztését. Továbbra is erősítjük a biztonsági termelés felügyeletét és az ökológiai áramlásszabályozást a kis vízenergia-projekteknél, valamint felgyorsítjuk a kis vízerőművek környezetbarát felújítását és korszerűsítését. Ötödször, kategorizáltan támogatjuk a vidéki vízgazdálkodási és vízenergia-projektek digitális és intelligens átalakítását. Felgyorsítjuk a digitális ikeröntözési körzetek, a vidéki vízellátási projektek és a kis vízerőművek építését, valamint előmozdítjuk a digitális és intelligens felhatalmazást, valamint az intelligens gazdálkodást.

(A városi és vidéki vízellátó rendszerek integrálásának építési területe)